Niedźwiedź z Ursynowa kiedyś był wszędzie: na pismach burmistrza, plakatach, folderach, a nawet na torbach rozdawanych podczas dzielnicowych uroczystości. Potem - wraz z ujednoliceniem znaków miejskich kompletnie zniknął, choć nadal jest nieformalnym symbolem ursynowa. Mało kto jednak wie, skąd się wziął, co oznaczają kolory herbu i że dzielnica ma też własną flagę.
Herb i flaga Ursynowa zostały ustanowione tego samego dnia, 14 lutego 1995 roku, gdy Ursynów był jeszcze samodzielną gminą Warszawa-Ursynów.
Nazwa dzielnicy pochodzi od Juliana Ursyna Niemcewicza, współtwórcy Konstytucji 3 maja, adiutanta Tadeusza Kościuszki, poety i polityka. 23 października 1822 roku 65-letni Niemcewicz kupił podupadły majątek Rozkosz. Dworek nie miał drzwi, okien ani podłóg, a stajnie dachu. Dziś w tym miejscu, przy ul. Nowoursynowskiej 166, mieści się rektorat SGGW.
Po dziesięciu latach spędzonych w Stanach Zjednoczonych Niemcewicz chciał nazwać swoją posiadłość Ameryką albo Waszyngtonem. Na zmianę nazwy potrzebna była jednak zgoda rządu, a przyjaciele ostrzegali go, że nazwa wolnego kraju zostanie uznana za bunt. Wybrał więc nazwę od swojego rodowego przydomka: Ursinów.
Myśl moja była na pamiątkę dziesięcioletniego pobytu w Ameryce nazwać tę zagrodę Ameryką lub Waszyngtonem (…) Nazwałem więc zagrodę Ursinowem. A to od danego przydomka mego.
- pisał Niemcewicz w "Dzienniku z czynności moich w Ursinowie".
Złośliwi goście przekręcali nazwę na Rusinów, co patriotę Niemcewicza doprowadzało do szału. Sam mieszkał tu tylko dziewięć lat, w latach 1822-1831, ale tak pokochał to miejsce, że chciał tu dożyć swoich dni.
Zanim majątek stał się Ursinowem, nosił nazwę Rozkosz. Według jednej z wersji wzięła się ona od miodowego miesiąca, który spędzili tu po ślubie w 1776 roku Stanisław Kostka Potocki, późniejszy właściciel Wilanowa, i Aleksandra z Lubomirskich. Według innej wersji posiadłość była przeznaczona dla kochanka księżnej Izabeli Lubomirskiej, francuskiego szambelana Józefa de Maisonneuve'a, który rzeczywiście tu mieszkał. Pewne jest tylko to, że w 1785 roku majątek przejęli Potoccy. Czy rzeczywiście zażywali tu rozkoszy, historia milczy.
Podobnie powstało wiele okolicznych nazw. Natolin zawdzięcza swoją nazwę Natalii, wnuczce Stanisława Kostki Potockiego, Morysin wnukowi Maurycemu, a Gucin kolejnemu wnukowi, Augustowi. Wszystkie te nazwy są jednak młodsze od Ursynowa.
Przydomek Ursyn pochodzi od łacińskiego "ursus", czyli niedźwiedź. To nawiązanie do herbu Rawicz, rodowego herbu Niemcewiczów i jednego z najstarszych herbów w Polsce. Przedstawia on pannę w czerwonej sukni i złotej koronie, jadącą na czarnym niedźwiedziu.
Legenda herbowa jest jak z baśni. Angielski król Swen, namówiony przez złych doradców, miał rzucić swoją siostrę Klotyldę na pożarcie niedźwiedziowi, by zagarnąć jej posag. Modlitwy dziewczyny poskromiły jednak zwierzę. Królewna wróciła do zamku triumfalnie, jadąc na grzbiecie niedźwiedzia, a jej pas służył za cugle. Przerażony brat oddał jej skarby, a dwóch z jej siedmiu synów osiadło później w Polsce, pod Rawą. Stąd nazwa herbu.

Herbem Rawicz pieczętowali się też bohaterowie Trylogii Sienkiewicza, Andrzej Kmicic i Basia Wołodyjowska. Niemcewicz miał zresztą do swojego niedźwiedzia wielki sentyment. Herb wisiał na bramie i nad drzwiami dworu, w jadalni stało osiem glinianych lichtarzy w kształcie niedźwiedzi, a w spisie majątku jest nawet cukiernica z niedźwiedziem. Uskrzydlonego niedźwiedzia ma dziś w logo Ursynoteka, czyli Ursynowska Biblioteka Publiczna im. Juliana Ursyna Niemcewicza.
Współczesny herb dzielnicy opracowali specjaliści, m.in. prof. Jerzy Nowosielski i heraldyk Andrzej Kulikowski. Zatwierdzono go uchwałą nr 69 Rady Gminy Warszawa-Ursynów z 14 lutego 1995 roku w sprawie statutu gminy. Każdy element herbu coś znaczy.
Niedźwiedź stoi na murach zamku z dwiema blankowanymi wieżami, symbolizującego miasto. Czerwony zamek na żółtym tle informuje, że miastem tym jest Warszawa, bo oficjalnymi barwami Miasta Stołecznego Warszawy są właśnie kolory żółty i czerwony. Brama zamku jest gościnnie otwarta. Zielony pas w dolnej części herbu podkreśla walory przyrodnicze dzielnicy i fakt, że w niezbyt odległej przeszłości tereny dzisiejszego Ursynowa zajmowały wsie i pola uprawne.
- czytamy w opisie przygotowanym przez urząd dzielnicy.
Formalnie herb Ursynowa nie jest jednak herbem, bo dzielnica nie jest samodzielną jednostką samorządu, więc może go używać tylko jako znaku promocyjnego. Tak też go nazywa uchwała nr 482 Zarządu Dzielnicy Ursynów z 24 kwietnia 2012 roku w sprawie przyjęcia znaku promocyjnego "Herb Ursynowa". W praktyce herb został wycofany z użycia i zastąpiony przez nowoczesne znaki miejskie. Ale uchwał o herbie i fladze nie uchylono.

Flaga dzielnicy jest mniej znana niż herb, choć ustanowiono ją tego samego dnia, 14 lutego 1995 roku. Składa się z trzech pasów: szerokiego granatowego oraz węższych, żółtego i czerwonego. Żółć i czerwień, podobnie jak w herbie, nawiązują do barw Warszawy.
W lutym 2012 roku stołeczny ratusz zwrócił uwagę, że na imprezach finansowanych przez miasto częściej pojawia się ursynowski niedźwiedź niż warszawska Syrenka z hasłem "Zakochaj się w Warszawie". Sprawa trafiła do mediów. Burmistrz Piotr Guział obiecał stosować się do miejskiego katalogu identyfikacji wizualnej, ale niedźwiedzia nie oddał. Zarząd dzielnicy przyjął herb jako oficjalny znak promocyjny, a 15 września 2012 roku w Sadku Natolińskim odbył się nawet piknik rodzinny w obronie herbu. Spór skończył się remisem: w 2014 roku herb Ursynowa wisiał w urzędzie dzielnicy tuż obok Syrenki.
Co ciekawe, niedźwiedź może się uważać za bardziej warszawskiego od Syrenki. Według średniowiecznych przekazów z rodu Rawiczów wywodził się Warsz, od którego, według popularnej hipotezy, wzięła nazwę Warszawa. A najstarsza warszawska parafia, św. Katarzyny na Służewie, erygowana w 1238 roku, leży właśnie na Ursynowie.
Obradowali w namiocie. "Skończyć ten paraliż, ten cyrk"
Siedzieć tam tyle godzin i wyjść w najważniejszym punkcie czyli głosowaniu ?
Kon
12:19, 2026-11-22
Darmowy basen, siłownia i tenis na Ursynowie
Formularz rejestracji w losowaniu jest powered by KarneySoft. Robota prima sort! Można by jeszcze ulepszyć: zamiast uwagi, że zaznaczenie bez zaznaczenia nie ma znaczenia oznaczyć pole formularza jako wymagane (requieder).
Uwaga: Zaznaczenie t
10:46, 2026-11-22
Ranking ulic Ursynowa. Gdzie mieszkania są najdroższe?
Nie mylić filmowej Alternatywy z Alternatywy.
ja
10:36, 2026-11-22
Szczury na Ursynowie. Kto ma z nimi walczyć? "Rozmycie
Pokasowaliście kociaki, które rozwiązałyby ten problem, pozamykaliście im okienka piwniczne i altany śmietnikowe, a teraz płaczecie, że was szczury zjedzą.
Helmut
09:45, 2026-11-22
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Dodaj komentarz
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu haloursynow.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz