W niedzielę 24 sierpnia setki warszawiaków świętowało jedyne w stolicy Powsińskie Dożynki, z wielkim powrotem zespołu Mazowsze, korowodem barwnych strojów wilanowsko‑powsińskich, czarnym haftem i zapachem świeżego chleba w powietrzu. To jedyne dożynki miejskie w Warszawie – lokalny fenomen, który łączy współczesność z dawnym obrzędem wdzięczności za plony.
Podczas imprezy zaśpiewało i zatańczyło słynne Mazowsze, które po dwudziestu latach wróciło na powsińskie dożynki. Wcześniej przed publicznością wystąpił zespół ludowy Promni z ursynowskiej SGGW. Zagrali i zaśpiewali też Powsinianie, Grupa 30+, Radosna i Kuźnia Artystyczna. Nie mogło oczywiście zabraknąć tradycyjnej ceremonii z bochnem chleba z tegorocznych zbiorów. Wciąż jeszcze w Powsinie gospodarzą rolnicy, istnieją gospodarstwa warzywnicze. Wcześniej odbyła się tradycyjna msza św. za plony.
Część mieszkańców, dla przypomnienia młodym dawnych zwyczajów, założyła tradycyjne stroje charakterystyczne dla Urzecza, zwane wilanowskimi, które historycznie noszono m.in. w Powsinie, Wilanowie, Zawadach i Służewcu. Na damskich koszulach i chustach czepcowych widać było charakterystyczny czarny haft łańcuszkiem – roślinne motywy układane rytmicznie, a na chuście symboliczne „drzewko życia”.
W damskich zestawach pojawiał się gorset z kaletkami, wełniana spódnica, tiulowy fartuch oraz biała koszula z czarnym haftem wilanowskim – dziś najbardziej rozpoznawalny detal regionu. Panowie mogli mieć granatową sukmanę z czerwonym kołnierzem i mankietami, filcowy kapelusz, proste wełniane spodnie i długi czerwony pas.
Było dzielenie się chlebem, prezentacja wieńców i wspólne śpiewanie. Jarmark kusił rękodziełem i regionalnymi przysmakami, a warsztaty dla rodzin – wiankami, malowaniem i nauką tańców. A całość zakończyła huczna potańcówka.
[FOTORELACJA]6316[/FOTORELACJA]
hbk15:32, 25.08.2025
Urzecze to znacznie większy obszar niż Wilanów, Powsin , Zawady i Służew.
Po lewej stronie Wisły ciągnie się mniej więcej od Czerniakowa aż za Potycz, za Górą Kalwarią.
Po prawej stronie Wisły - od Saskiej Kępy przez Karczew do Wysoczyna.
llkl15:54, 25.08.2025
Genialne zdjęcie wiaty przystankowej - gratuluje.
Docent marcowy14:44, 11.09.2025
Fajne zdjęcia, zwłaszcza pierwsze - z przyciemnionym niebem. Niby prostymi technikami osiągane, ale dobry efekt, dobrze zbudowany nastrój. Zdjęcie z tańcem bardziej wysublimowane i efekt graficzny bardziej abstrakcyjny, też bardzo ładne.
Zobacz jak świętował Zielony Ursynów!
A ta Marzena Z to prosta baba, bez wykształcenia, ale za to jakie ma plecy. O ile dobrze pamiętam pobudowała przy jeziorze Zgorzała boisko za publiczne pieniądze na terenie prywatnym. Brak wykształcenia można wybaczyć, głupotę -nie.
JolkaZ
00:03, 2025-09-16
IPN boi się mieszkańców
PARKING POD RATUSZEM URSYNÓW w weekendy pusty, a otoczenie budynku z muralem o DEPRESJI pęka w szwach. NAWET ciężarówki i DOSTAWCZAKI TAM PARKUJą I ROZŁADOWUJĄ TOWAR. Nie daje się bezpiecznie dojechać , ani przejść. Chyba jednak parking pod ratuszem nie wpuszcza .😥
żuczek
23:37, 2025-09-15
Decyzja zapadła. Protest na rondzie w tym tygodniu
Panie Grad a dlaczego wbrew wielu mieszkańców pan blokuje powstawanie bazarku. Co się panu nie podoba?
agnik
22:23, 2025-09-15
Decyzja zapadła. Protest na rondzie w tym tygodniu
To co, odciążymy to rondo łącząc Pileckiego z Belgradzką zaplanowaną trasą koło Kazurki?
:
21:38, 2025-09-15