W poniedziałek radni dzielnicy zajęli się wstępnym projektem przyszłorocznego budżetu. Dokument przewiduje wydatki na poziomie 941,9 mln zł. Na bieżące utrzymanie dzielnicy ma pójść 864,1 mln zł, a na inwestycje 77,8 mln zł, czyli o niespełna 3 mln zł więcej niż w projekcie sprzed roku.
Rok temu na tym samym etapie projekt budżetu na 2026 rok opiewał na 882,8 mln zł. Tegoroczny jest więc wyższy o 59 mln zł, czyli o niespełna 7 proc. To znacznie skromniejszy skok niż przed rokiem, gdy plan urósł o ponad 16 proc. W trakcie roku budżet puchł jednak z każdą sesją i dziś plan na 2026 rok wynosi już 995 mln zł, o ponad 110 mln zł więcej niż w projekcie.
Mityczny miliard nie pada na Ursynowie po raz pierwszy. Rok temu pisaliśmy, że burmistrz jest niemal pewny przekroczenia tej granicy już w 2026 roku. Dziś do okrągłej kwoty w tegorocznym planie brakuje 5 mln zł. Zapewnienia o kolejnym roku nie przekonały więc wszystkich.
Jestem zawiedziony, że nie ma tego miliarda. Pan burmistrz rok temu obiecywał miliard, mówi, że będzie, ale na dzień dzisiejszy go nie ma. Więc gdzie jest nasz miliard?
- pytał radny Antoni Pomianowski, zapowiadając, że wstrzyma się od głosu.
Kempa odpowiedział żartem. Przypomniał, że 27 października zbiera się sejmik województwa, i zapytał, czy radny zagłosuje "za", jeśli burmistrz obieca, że postara się załatwić tam jeszcze 5 mln zł.
Jestem absolutnie przekonany, że to, co wieszczyłem na rok 2027 już rok temu, że przekroczymy miliard, jest absolutnie "must be". Nie ma takiej opcji, żeby to się nie wydarzyło.
- mówił na sesji burmistrz Ursynowa Robert Kempa.
Sama dzielnica zarobi niewiele. Jej własne dochody to tylko 62 mln zł, głównie z najmu i dzierżawy, opłat za użytkowanie wieczyste i za żywienie dzieci w szkołach. Resztę, około 880 mln zł, dołoży miasto z ogólnowarszawskiego budżetu, w końcu dostaje wpływy podatników z Ursynowa.
Ursynowski budżet to przede wszystkim oświata. Na wydatki edukacyjne zapisano 652 mln zł, czyli 75,5 proc. wszystkich wydatków bieżących. To o 38 mln zł więcej niż w projekcie sprzed roku. Daleko w tyle są administracja (68,8 mln zł wobec 65,1 mln zł rok temu), ochrona zdrowia i polityka społeczna (50,8 mln zł) oraz kultura (34,2 mln zł wobec 32,7 mln zł). Na transport i komunikację przewidziano 17,4 mln zł, na sport i rekreację 16,3 mln zł, a na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska 14,9 mln zł, czyli o 2,7 mln zł więcej niż przed rokiem.
W inwestycjach widać wyraźną zmianę priorytetów. Rok temu królowała oświata z pulą blisko 40 mln zł. Teraz na inwestycje w szkołach i przedszkolach zapisano 18,8 mln zł, a na pierwsze miejsce wskoczył sport.
Najwięcej pieniędzy - prawie 20 milionów złotych pochłonie kolejny etap modernizacji obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji. Chodzi głównie o Arenę Ursynów: budowę trybuny od strony północnej, przebudowę sali treningowej, szatni i holu głównego oraz montaż wind. Trwa przetarg, a burmistrz liczy, że umowa zostanie podpisana w listopadzie. Jego zdaniem kwota ostatecznie przekroczy 20 mln zł.
Drugie miejsce zajmują drogi na Zielonym Ursynowie z budżetem 13,5 mln zł. To o ponad 4 mln zł mniej niż w projekcie na 2026 rok, gdy na ten cel zapisano 18 mln zł. W planach są roboty na Farbiarskiej między Baletową a Kapeli, na Gawota i Krzesanego, odwodnienie Leśnej i Bażanciej oraz dalsze projektowanie kolejnego odcinka Farbiarskiej, Sarabandy, Poloneza i Żołny. Wiele z tych środków zostało przesuniętych z poprzedniego roku, bo nie udało się ruszyć z tymi przebudowami.
Na trzecim miejscu ląduje inwestycja oświatowa - 4,3 mln zł na wymianę instalacji i termomodernizację hali sportowej w Zespole Szkół nr 129 przy Koncertowej.
Blisko 4 mln zł pójdzie na modernizację placów zabaw: pod Kopą Cwila w parku im. Kozłowskiego, w parku im. Jana Pawła II i w parku Moczydełko. Pisaliśmy ostatnio o przebudowie tego pierwszego, który zmieni się nie do poznania. Na samo zagospodarowanie zachodniej części Moczydełka z renaturalizacją stawu zapisano kolejne 1,1 mln zł.
Dalej na liście jest modernizacja Przedszkola nr 79 przy Kajakowej za 3,4 mln zł. To inwestycja, która spędza urzędnikom sen z powiek.
To jest zadanie, co do którego nie ma co ukrywać, że mamy dużo problemów, jeśli chodzi o to, jak wygląda budynek w środku.
- przyznał Robert Kempa.
Burmistrz nie wykluczył, że zakres prac trzeba będzie zwiększyć, i zapowiedział "trudne decyzje" w sprawie rekrutacji. Przedszkole działa w tymczasowej siedzibie przy Wokalnej.
Termomodernizacja CLVIII Liceum przy Szolc-Rogozińskiego ma kosztować 2,8 mln zł i obejmie ocieplenie ścian, wymianę okien, drzwi i węzła cieplnego. Na prace projektowe nowej siedziby Ursynoteki przy Bacewiczówny przewidziano 2,2 mln zł, a na przebudowę Szkoły Podstawowej nr 384 nieco ponad 2 mln zł. Blisko 2 mln zł kosztować będzie system zarządzania energią w placówkach oświatowych, 1,8 mln zł modernizacja terenów przy szkołach, a 1,7 mln zł wykup nieruchomości, w pierwszej kolejności gruntów pod ulicę Migdałową.
W budżecie znalazły się też pieniądze na boiska w parku linearnym nad obwodnicą (1,1 mln zł), skatepark w parku Kozłowskiego (0,9 mln zł) i... butelkomaty, które ostatecznie nie staną (0,9 mln zł), bo pochodzą z Budżetu Obywatelskiego sprzed lat, kiedy dzielnica mogła je jeszcze stawiać - dziś jest to już niemożliwe. Burmistrz zapowiedział skasowanie tego zadania. W ramach Budżetu Obywatelskiego w 2027 roku ma powstać 36 projektów za ponad 8 mln złotych.
Na część obiecanych inwestycji mieszkańcy jeszcze poczekają. Na targowisko nad tunelem obwodnicy zapisano symboliczne 211 tys. zł. Rok temu było to 100 tys. zł i już wtedy pisaliśmy, że budowa w 2026 roku się nie wydarzy. Projekt ten od lat jest przesuwany - ze względu na rozstrzygnięcie SKO dotyczące skargi mieszkańców na tę lokalizację.
Postęp prac przewidujemy na zero procent.
- odpowiedział burmistrz na pytanie o targowisko, dodając, że jako termin zakończenia "spokojnie już moglibyśmy wpisać 2030".
Podobny los spotkał Miejsce Aktywności Lokalnej przy Karczunkowskiej. Rok temu w projekcie było na nie ponad 1 mln zł, teraz po zerwaniu umowy z wykonawcą zostało 287 tys. zł. Sama dzielnica już nie wierzy, że uda się szybko zakończyć budowę, z której zszedł wykonawca.
Dokumentacja terenów sportowych nad obwodnicą ma być gotowa w marcu. Przy okazji burmistrz zdradził, że na obrzeżach tej inwestycji stanie replika neonu „Ursynów”, identyczna z tym, który wisiał na Megasamie - pisaliśmy o tym jako pierwsi.
Najwięcej emocji wzbudziły drogi na Zielonym Ursynowie. Radny Karol Radziwiłł dowodził, że dzielnica inwestuje w Farbiarską, choć pilniejsza jest Poloneza, którą dojeżdżają mieszkańcy dużego osiedla. Upomniał się też o brakujące 60 metrów chodnika przy Kłobuckiej.
Widać tutaj złe planowanie, złe priorytety. Trzeba stawiać na to, co jest naprawdę potrzebne.
- przekonywał radny Karol Radziwiłł z PiS.
Burmistrz odpowiadał, że kwestię dostępu do drogi publicznej trzeba było uregulować, bo bez niego mieszkańcy nie dostaną pozwoleń na budowę. Z kolei Poloneza i Kłobucka to jego zdaniem zaległości po deweloperach, którzy powinni byli sfinansować drogi przy swoich osiedlach. Koncepcję Poloneza urząd chce pokazać mieszkańcom w przyszłym roku.
Projekt będzie się jeszcze zmieniał. Ostateczny budżet miasta, a wraz z nim załącznik ursynowski, Rada Warszawy ma uchwalić 10 grudnia.
| Na co pójdą pieniądze | Bieżące | Inwestycje | Razem |
|---|---|---|---|
| Edukacja | 652 438 030 zł | 18 837 195 zł | 671 275 225 zł |
| Zarządzanie strukturami samorządowymi | 68 771 777 zł | 669 000 zł | 69 440 777 zł |
| Ochrona zdrowia i polityka społeczna | 50 797 045 zł | 527 435 zł | 51 324 480 zł |
| Transport i komunikacja | 17 419 000 zł | 22 454 565 zł | 39 873 565 zł |
| Kultura i ochrona dziedzictwa kulturowego | 34 154 680 zł | 2 974 360 zł | 37 129 040 zł |
| Rekreacja, sport i turystyka | 16 305 640 zł | 20 690 037 zł | 36 995 677 zł |
| Gospodarka komunalna i ochrona środowiska | 14 903 732 zł | 8 966 685 zł | 23 870 417 zł |
| Ład przestrzenny i gospodarka nieruchomościami | 7 513 287 zł | 2 671 392 zł | 10 184 679 zł |
| Działalność promocyjna i wspieranie rozwoju gospodarczego | 1 348 749 zł | – | 1 348 749 zł |
| Finanse i różne rozliczenia | 413 530 zł | – | 413 530 zł |
| RAZEM | 864 065 470 zł | 77 790 669 zł | 941 856 139 zł |
| Kategoria | Nazwa inwestycji | Kwota |
|---|---|---|
| Transport | Modernizacja ul. Rosoła (etap I Ciszewskiego - Płaskowickiej, etap II Płaskowickiej - Jeżewskiego, etap III Jeżewskiego - Rosnowskiego) | 1 059 813 zł |
| Transport | Budowa ul. Kurantów - rozliczenie z deweloperem | 40 000 zł |
| Transport | Budowa ulicy 26aKD-D z m.p.z.p. Zachodniego Pasma Pyrskiego w rejonie ul. Poleczki | 80 000 zł |
| Transport | Budowa dróg publicznych ul. Flamenco i ul. Mazura - rozliczenie z deweloperem | 4 027 894 zł |
| Transport | Budowa i modernizacja infrastruktury drogowej na terenie Zielonego Ursynowa | 13 533 057 zł |
| Transport | Rozbudowa i modernizacja sieci dróg rowerowych na terenie Ursynowa | 120 000 zł |
| Transport | Budowa i modernizacja infrastruktury drogowej na terenie Wysokiego Ursynowa | 902 970 zł |
| Transport | Budowa ul. Lelka i ul. Herbsta - rozliczenie z deweloperem | 2 378 263 zł |
| Transport | Budowa ul. 14.2.KDD - rozliczenie z deweloperem | 201 568 zł |
| Transport | Nabycie gruntów pod drogi gminne w Dzielnicy Ursynów - rozliczenia z deweloperami | 2 000 zł |
| Transport | Bezpieczna droga do szkoły ulicą Wilczy Dół - nowy chodnik | 109 000 zł |
| Ład przestrzenny | Montaż instalacji fotowoltaicznych na budynkach zasobu lokalowego Dzielnicy | 674 305 zł |
| Ład przestrzenny | Budowa Miejsca Aktywności Lokalnej przy ul. Karczunkowskiej 138 wraz z zagospodarowaniem terenu | 287 087 zł |
| Ład przestrzenny | Nabycie nieruchomości do zasobu gminnego m.st. Warszawy na cele publiczne | 1 700 000 zł |
| Ład przestrzenny | Zakupy inwestycyjne realizowane przez Wydział Działalności Gospodarczej | 10 000 zł |
| Gospodarka komunalna | Budowa Parku R. Kozłowskiego | 108 503 zł |
| Gospodarka komunalna | Zagospodarowanie zachodniej części terenu Parku Moczydełko wraz z renaturalizacją zbiornika wodnego "Moczydło nr 3" przy ul. Wełnianej | 1 145 966 zł |
| Gospodarka komunalna | Ursynowska ekologia - butelkomaty | 862 572 zł |
| Gospodarka komunalna | Budowa targowiska miejskiego u zbiegu ul. Płaskowickiej i ul. Braci Wagów nad tunelem Południowej Obwodnicy Warszawy | 211 254 zł |
| Gospodarka komunalna | Modernizacja ogólnodostępnych placów zabaw, dostosowanie do potrzeb różnych grup użytkowników | 3 983 240 zł |
| Gospodarka komunalna | Budowa skateparku w Parku R. Kozłowskiego | 911 722 zł |
| Gospodarka komunalna | Zagospodarowanie terenu zieleni zlokalizowanego przy ul. Polaka | 998 032 zł |
| Gospodarka komunalna | Poprawa bezpieczeństwa - zakup systemu monitoringu i montaż kamer na terenach przeznaczonych do rekreacji i zabaw | 38 821 zł |
| Gospodarka komunalna | Modernizacja siłowni plenerowych | 181 725 zł |
| Gospodarka komunalna | Poidełko na Zielonym Ursynowie | 100 000 zł |
| Gospodarka komunalna | Siłownia plenerowa dla młodzieży, dorosłych i seniorów | 85 150 zł |
| Gospodarka komunalna | Fikus czy paprotka - cykl warsztatów z uprawy roślin doniczkowych | 1 700 zł |
| Gospodarka komunalna | Psia Górka dla ludzi, dla przyrody - ławki, kosze i przyrodnicza ścieżka edukacyjna | 175 000 zł |
| Gospodarka komunalna | Zakupy inwestycyjne realizowane przez Wydział Ochrony Środowiska | 155 000 zł |
| Gospodarka komunalna | Zakupy inwestycyjne dla utrzymania infrastruktury plenerowej | 8 000 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne dla przedszkoli | 197 010 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne dla szkół podstawowych | 572 210 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne dla przedszkoli specjalnych | 8 680 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne dla Dzielnicowego Biura Finansów Oświaty | 30 000 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne dla liceów ogólnokształcących | 106 080 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne dla poradni psychologiczno-pedagogicznych | 46 000 zł |
| Edukacja | Modernizacja budynku LXX Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Dembowskiego 1 | 1 000 000 zł |
| Edukacja | Program wdrożenia systemu do zarządzania energią wraz z poprawą efektywności energetycznej w obiektach oświatowych | 1 944 505 zł |
| Edukacja | Modernizacje terenów zewnętrznych przy placówkach oświatowych | 1 801 070 zł |
| Edukacja | Modernizacja budynku Przedszkola nr 79 przy ul. Kajakowej 10 | 3 441 330 zł |
| Edukacja | Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 310 przy ul. Hawajskiej 7 | 500 000 zł |
| Edukacja | Przebudowa budynku Szkoły Podstawowej nr 384 przy ul. Kajakowej 10 | 2 045 510 zł |
| Edukacja | Modernizacja wraz z termomodernizacją Zespołu Szkół nr 129 przy ul. Koncertowej 4 | 4 300 000 zł |
| Edukacja | Termomodernizacja CLVIII Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi przy ul. Szolc-Rogozińskiego 2 | 2 800 000 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne w ramach wczesnego wspomagania rozwoju dziecka | 24 000 zł |
| Edukacja | Zakupy inwestycyjne w ramach specjalnej organizacji nauki i pracy | 20 800 zł |
| Polityka społeczna | Zakupy inwestycyjne dla Ośrodka Pomocy Społecznej | 10 000 zł |
| Polityka społeczna | Zakupy inwestycyjne dla Dziennego Domu Pomocy Społecznej | 2 000 zł |
| Polityka społeczna | Termomodernizacja budynku Ośrodka Pomocy Społecznej | 515 435 zł |
| Kultura | Budowa siedziby Biblioteki Publicznej przy ul. Bacewiczówny wraz z zagospodarowaniem terenu - prace przygotowawcze | 2 224 360 zł |
| Kultura | Zakupy inwestycyjne dla Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ursynów | 730 000 zł |
| Kultura | Komiksy i mangi do biblioteki na ul. Kłobuckiej - "Spokoteki" | 10 000 zł |
| Kultura | Komiksy i mangi do biblioteki na ul. Nugat | 10 000 zł |
| Sport i rekreacja | Zagospodarowanie terenu na potrzeby obiektów sportowych w parku linearnym nad POW | 1 090 037 zł |
| Sport i rekreacja | Modernizacja obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji etap V | 19 600 000 zł |
| Administracja | Zakupy inwestycyjne dla Urzędu Dzielnicy | 319 000 zł |
| Administracja | Modernizacja siedziby Urzędu Dzielnicy | 350 000 zł |
RAZEM: 77 790 669 zł (57 inwestycji)
REKLAMA: Wymiana walut w Warszawie: 7 rzeczy, które sprawdzisz przed wizytą w kantorze
Aaa12:10, 13.10.2026
ohoho ale grubasy w garniakach przychylne władzy jak i sama władza zarobią w 2027, masakra!
jand00:08, 14.10.2026
Ai dało ciała z tą grafiką:)
Misiek11:34, 14.10.2026
Oświata to główny koszt na Ursynowie a tymczasem w niektórych klasach większość dzieci jest z Piaseczna i okolic a nie Ursynowa...
Dlaczego finansujemy edukację dzieciom osób które nie płacą podatków na Ursynowie?
Może tamte gminy powinny się dorzucać ...
A nie tak że my finansujemy edukację ich dzieci a oni sobie finansują lekarzy i badania zdrowotne albo drogi...
ai20:41, 14.10.2026
Czemu zaczęliście tak bezmyślnie korzystać z ai? Artykuł o wypadku też jest streszczeniem ai z wp, nawet z frazami zbędnymi zestawionymi.
REDAKCJA HU22:15, 14.10.2026
Nie korzystamy z AI w celu pisania artykułów.
Tex14:28, 15.10.2026
Czy na Rosoła będą wreszcie progi zwalniające?
Warszawiak8214:58, 15.10.2026
Okrągły miliard. Poważna sprawa, robi wrażanie. Czyżby nasz Wielki Szpitalnik mierzył wyżej? Finansowe sfery? Może sam Bank Światowy czy ten EBOR jakiś? Kaz dał radę, to co? Nasz sobie nie poradzi !
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu haloursynow.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
Szykuje się remont na Belgradzkiej. Wielkie zmiany!
Po co komu ten trawnik? A ruch pieszych jest tam rzeczywiście oszałamiający. Potwierdza się twierdzenie, że papier każdą bzdurę przyjmie. Piesi chodzą pasażem natolińskim, a nie wzdłuż ulicy, bo niby skąd? Łatwo się wydaje półtora miliona złotych.
gościk
23:02, 2026-11-09
Gdy metro staje, Ursynów czeka. ZTM: Planu nie ma
Gdyby pozostawić rezerwę autobusow na awarie metra - to natychmiast pojawiłyby się wnioski aby te autobusy nie stały bezczynnie, a je wykorzystać na "normalnych" liniach (gdzie zawsze ich brakuje)
Albwu
21:19, 2026-11-09
Szykuje się remont na Belgradzkiej. Wielkie zmiany!
Jak zwykle zastosowano najwygodniejsze rozwiązanie, ale dla burmistrza. Co tam mieszkańcy. A można to było zrobić inaczej na wiele sposobów. Ale szkodnik wsadzi nam kolejny trawnik.
Boom
19:48, 2026-11-09
Gdy metro staje, Ursynów czeka. ZTM: Planu nie ma
Bo ZTM upiera się dawać linie zastępcze na jak najkrótszy odcinek, w zasadzie tylko ten wyłączony z ruchu metra, oczywiście wiąże się to z licznymi, ulubionymi przez urzędników przesiadkami, zamiast zrobić linie zastępcze dłuższe, co byłoby dla ludzi wygodniejsze. W Wiedniu jest coś takiego jak Badner Bahn, taki ni to pociąg, ni to tramwaj, którym z centrum Wiednia można dojechać do oddalonych o 30 km wód. Co dla nas ciekawe, w nocy ta linia zamienia się w autobusową, tj. wzdłuż torów rozmieszczone są przystanki autobusowe i w nocy kursują tam autobusy z tym samym emblematem, co Badner Bahn. Gdyby coś podobnego zrobić u nas z metrem, nie byłoby kłopotu. Niechby to nawet były ze 2 linie autobusowe wzdłuż 1 linii metra, o nieco nakładających się, np. w centrum, trasach. Może ze 3 linie. Wówczas postępowanie w sytuacjach awaryjnych byłoby oczywiste - uruchamiałoby się taką linię. Jakoś w cywilizowany sposób da się problem rozwiązać.
Docent marcowy
19:33, 2026-11-09