Mieszkańcy części bloku z Hirszfelda 2 pakują walizki, ale nie chcą już rozmawiać przed kamerami - czują, że medialna wrzawa wokół katastrofalnego stanu budynku obróciła się przeciwko nim. W piątek - ku zaskoczeniu mieszkańców i spółdzielni - Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego zmienił zdanie i wydał natychmiastowy zakaz użytkowania budynku. Co dalej z lokatorami?

Nadzór budowlany ogłosił katastrofę budowlaną i podjął decyzję o natychmiastowym "zamknięciu" bloku przy ulicy Hirszfelda 2. Przerażeni lokatorzy otrzymali nakaz natychmiastowego opuszczenia swoich domów, a do budynku wstrzymano dostawy gazu. Sąsiedzi z godziny na godzinę zostali - formalnie - bez dachu nad głową. Co dalej?

Przyszłość górki „Rogal” na ursynowskim Imielinie znowu zawisła na włosku. Po nagłym wstrzymaniu planów budowy nowego osiedla mieszkaniowego, losy zielonego terenu u zbiegu ulic Pileckiego i Płaskowickiej stanęły w martwym punkcie. Czy „Rogal” wreszcie doczeka się rewitalizacji?